おはようございます。
9月に入り、台風の多さに驚いています。皆さまの地域は、大丈夫でしょうか？お気をつけ下さい。
今年も グループ展覧会があります。
私は、鈴木の名前で ナマケモノといぬなど描いてみました。お時間ございましたら ぜひご覧下さ〜い
日時 9月9日（金）〜13日（火）
9時〜17時（最終13日は16時まで）
ナマケモノの話で笑い話しを１つ
この夏にやってきた フランス人のアダム君。玄関に 飾った 描きたて ナマケモノの絵を説明していて
旦那「この絵、かおりが描いたんだよ。えっと、、ナマケモノって英語なんていうんだっけ？」
アダム「おお、アイ」
旦那「アイ っていうの？愛 LOVEかぁ」
アダム「ん？ん、、」
ナマケモノは、英語ではsloth （スロース）
フランス語ではparesseu（パレッスー）
アダム君は、
自分（ I ）アイ＝ナマケモノ と、言う 笑わせどころだったのに、真面目な旦那さんは、^^;
「 そうかーアイ アイちゃんかー 」と、、
そして何よりの驚きは、、
旦那も私も、このブログを書くまで、、ナマケモノ＝アイ と、思っていた…
フランス語なのかな？なんて、調べたら、、、、、、時間差で、大爆笑。
フランスジョーク ようやく伝わりました。 遅いやん。ツッコミが。
アダムの声が、聞こえてきそう。。
いせトピアで、ナマケモノ アイちゃん（笑）展覧会中です。
